Prerequisite
Learn Celestial Seize first.
How to Unlock
Go to the Grand Imperial Temple and complete the Skill Theft interaction involving Shi Yi at the appropriate time/state.
Tip
If the theft prompt is unavailable, check both the Celestial Seize prerequisite and the timing/quest state before retrying the location.